Charles sait désormais qu'Hélène est la femme de Kasof. Bouleversé, il décide de fouiller dans les affaires de la jeune femme. Tant bien que mal, il s'efforce de la faire parler. Hélène va-t-elle craquer ? Charles s'interroge : quoi qu'elle lui révèle, peut-il encore lui faire confiance ? De son côté, Violette ne dit toujours rien du terrible secret que lui a révélé Paco. Quelles sont ses motivations profondes ? Quant à Ruben, il s'inquiète, à raison, pour Laura qui a reçu elle aussi une balle de revolver...