Violette est déçue quand elle s'aperçoit que Maxime a fait des recherches sur Adil. Elle ne trouve pas plus de réconfort auprès d'Adil et disparaît. De son côté, Charles fait sa rentrée chez CSK mais se rend compte que ça ne sera pas facile de se faire sa place, alors que Ruben et Lulu prennent des risques pour faire des relevés aux logements insalubres...