Loin de se résigner à vivre dans la précarité, Charles pense pouvoir se servir de CSK pour rebondir. Mais même ses plus habiles stratagèmes semblent avoir des limites. Ruben, entre sa dépendance aux médicaments, et son implication personnelle avec des patients, semble perdre pied et s'apprête à commettre l'irréparable...