Adil essaie d'obtenir son label bio, mais l'inspecteur trouve des pesticides dans son champs : l'aurait-on piégé ? Pendant ce temps, Laura aide Charles et Angèle à sortir de l'hôpital, mais a du mal à communiquer avec Jules qui retrouve un ancien prisonnier...