Stefan a accepté de travailler pour son père sans en parler à Laura qui tombe de haut quand César le lui apprend. Charles a beau clamer qu'il ne sera plus un obstacle à leur histoire, comment croire celui qui l'a tant fait souffrir...