A peine Adil et Laura ont-ils laissé parler leurs sentiments qu'ils mettent un terme à leur histoire. Mais Jules et Nine mettent tout en oeuvre pour les réunir à nouveau...