Alors que Jules retrouve sa complicité avec son père, Marion noie son chagrin dans la bière à cause du sien, qui s'avère être Guillaume et non pas Thierry...