Charles assoit un peu plus son emprise sur Jules. En quête de son père, Jules demande à porter aujourd'hui son nom. Un coup de poignard pour Laura qui voit son fils lui échapper de plus en plus...