Charles cherche des informations sur les plans d'Hélène pour CSK alors que celle-ci se met en tête de gérer les demandes de Ruben par rapport aux logements insalubres. Pendant ce temps, Jules confronte Willy, alors qu'Adil et Laura cherchent tous les deux à se rabibocher, mais pas avec la même personne...