Stefan n'a pas le moral et ce n'est pas l'arrivée fracassante de Louise qui risque d'arranger les choses. Mais, reboosté par Nine, il décide d'aider Louise à coincer le Chinois...