Alors que Ruben et Angèle se préparent à quitter l'île pour échapper aux menaces contre Ruben, ce dernier semble cacher quelque chose à Angèle. Des mensonges qui rappellent les débuts de leur relation. Jules et Doid, quant à eux, tombent de haut quand ils apprennent que la demande de statut de réfugié d'Irfan a été refusée...