Ce dimanche matin-là, Amanda Wilkerson, capitaine de la Navy, envoie un appel au secours au N.C.I.S. depuis son portable : elle a été enlevée. Puis, sa ligne est coupée. Dinozzo et Ziva sont déjà à l’agence quand Gibbs débarque. Les premiers se rendent au domicile d’Amanda. Le second est informé par la hiérarchie qu’Amanda avait pour mission de protéger un convoi de combustibles nucléaires. L’analyse acoustique de l’appel, effectuée par Abby, révèle que le capitaine Wilkerson est enfermée dans un coffre de voiture. Ses chances de survie se réduisent à une petite poignée d’heures. McGee arrive enfin...