Un marine a été retrouvé assassiné à Quantico quelques heures seulement après avoir appelé Gibbs à propos d'une possible affaire. Il ne peut s'agir d'une simple coïncidence. L'équipe décide d'enquêter. Bishop et McGee doivent mettre entre parenthèses leurs vies privées respectives pour les besoins d'une couverture. Le duo se fait passer pour un couple marié. Ils cherchent ainsi à surveiller un lieutenant de la Marine et son épouse, peut-être liés au meurtre. Le couple cache à l'évidence quelque chose aux yeux des autres. Pour les approcher sans éveiller les soupçons, les agents jouent aux amants...