Le corps d'un homme se faisant passer pour un agent spécial est découvert dans le sous-sol du NCIS. Liée à une affaire non résolue 40 ans plus tôt, cette enquête va replonger Gibbs dans ses débuts au NCIS et sa première rencontre avec Ducky. Celui-ci faisait alors ses premiers pas aux Etats-Unis, après une expérience traumatisante comme médecin dans un camp de réfugié en Afghanistan. Par ailleurs, McGee tient à célébrer le vingtième anniversaire de son entrée au NCIS.