La mort d'un sous-officier liée à un chantage mène l'équipe à travailler avec l'agent Sawyer. Torres est en danger dans cette affaire, alors que Knight reçoit une offre d'entrainement d'élite.(Inédit).