L'équipe du NCIS poursuit son enquête sur un incendie, survenu à bord d'un navire de la Marine. Les investigations révèlent une déficience de la sécurité des installations de la Marine dans le monde entier et une menace terroriste imminente. Pendant ce temps, Tony et Ziva se rendent en Italie afin d'en savoir plus sur un colis suspect, qui s'avèrera être un engin explosif, découvert sur un navire. A cette occasion, ils doivent collaborer avec l'agent Stan Burley...