Vance, le directeur du NCIS, demande à ses agents de reprendre l'enquête sur le meurtre du colonel Parks, dont le corps a été retrouvé trois semaines plus tôt. Gibbs commence par interroger Nick, le fils de la victime. Il se demande si le jeune homme de 18 ans ne serait pas un consommateur de drogue. Peut-être en sait-il plus qu'il ne veut bien l'avouer. Au fil des interrogatoires, une version se dessine : Nick finit par déclarer qu'il a commis le crime. Mais Gibbs n'est pas convaincu. Il concentre maintenant toute son attention sur la mère de Nick qui, après trois ans d'absence, avait refait surface pour reprendre sa place au sein de la famille...