Nick Torres se réveille à bord d'un bateau de pêche, le corps couvert de sang, n'ayant aucun souvenir des douze heures précédentes. L'équipe du NCIS l'aide à reconstituer la chronologie des événements qui l'ont amené là. Ses analyses de sang révèlent qu'il a été drogué. La drogue qui lui a fait oublier les événements de la nuit a été ajoutée à la boisson protéinée qu'il boit au sport. Son coach révèle qu'une jeune femme l'a payé pour piéger Nick...