Un alarme retentit au cours d'une réunion confidentielle avec la secrétaire d'Etat à la Navy, Sarah Porter, signalant une transmission non autorisée. Le NCIS découvre que la secrétaire d'Etat était espionnée grâce à un stylo équipé d'un micro. Gibbs fait appel à Ellie Bishop, une talentueuse analyste de la NSA, à laquelle il demande de participer à l'enquête. Deux ans auparavant, la jeune femme a rédigé un rapport signalant cette faille dans le système de sécurité, information ensuite divulguée vers l'extérieur. A la morgue, Ducky informe Gibbs qu'on vient de trouver un stylo du même genre sur le cadavre d'un inconnu.