Le propriétaire d'un hôpital pour poupées est retrouvé assassiné. Dans son entreprise, les doudous, nounours et autres baigneurs pouvaient être rafistolés pour être restitués dans un meilleur état à leurs jeunes propriétaires. Cette activité a priori charmante semble incompatible avec le milieu criminel, et Mac, Danny et Lindsay se demandent quel peut bien être le mobile du crime. Affaire de famille, vengeance, escroquerie ? Pour connaître le fin mot de l'histoire, ils doivent analyser le moindre détail de la scène du crime. Pendant ce temps, Stella et Hawkes se penchent sur les circonstances du décès d'une femme atteinte d'un cancer en phase terminale...