Une femme tombée d’un pont atterrit sur le pare-brise de la voiture d’un couple. Ses blessures aux poignets indiquent qu’elle s’est débattue. Les as de la police écartent donc l’hypothèse du suicide. Par ailleurs, Messer et Hawkes enquêtent sur la mort d’un vendeur de poisson, tué par un espadon. Mais de quelle façon ?