Robert Dunbrook, magnat des médias, pousse un homme à travers la fenêtre de son bureau. Puis il appelle son fils, Connor, et lui demande d'avertir immédiatement son avocat. Mais lorsqu'il se penche pour apercevoir le corps, il se rend compte que sa victime a disparu. Aux agents venus l'interroger, il prétend qu'il a agi en état de légitime défense. Stella et Hawkes, qui ont retrouvé des dents au bas de l'immeuble, sont persuadés que la victime n'a pas pu se sortir vivante d'une telle chute. Flack confie à Mac que la dernière personne à avoir laissé une trace dans le système de sécurité n'est autre qu'Ann Steele. Mac tombe des nues : Ann Steele a été assassinée il a plusieurs mois...