Un vieil homme entre dans le métro, une boîte de cigares à la main et Ellie, la fille adoptive de Jo, lui cède sa place. Un passager, visiblement saoul, l'accoste et le force à sortir de la rame. S'ensuivent une bagarre, un coup de feu, et le vieillard meurt. Mais en guise de vieil homme, la police constate tout de suite qu'il s'agit en réalité d'une femme déguisée. Le mari de la jeune femme ne cache pas sa surprise d'apprendre que cette dernière, une hôtesse de l'air, était à New York alors qu'elle était censée être à Miami. Plus tard, sur la boîte de cigares, Lindsay relève une empreinte qui appartenait à un détenu décédé. Mac décide alors de demander l'aide du FBI...