Un conseiller d'orientation est assassiné dans une école privée. Le maire ordonne à Mac et son équipe de s'occuper, toutes affaires cessantes, de ce dossier délicat. Mac se sent frustré de ne pas pouvoir consacrer tout son temps à la traque du tueur au taxi. Il n'a toutefois pas d'autre choix que d'obéir aux injonctions du maire. Grâce aux technologies les plus modernes, les agents parviennent à identifer l'auteur du crime. Il s'agirait d'un étudiant qui a participé à une soirée animée. Un détail important surprend les experts : le jeune homme ne serait même pas majeur, mais serait âgé de 13 ans à peine...