Un vieux gardien de nuit est interrompu en pleine séance de tango par une macabre découverte : le cadavre d'une jeune femme costumée, torturée, les poignets entravés, abattue d'une balle dans le front. La victime a été transformée en Venus, la vedette de l'univers virtuel du jeu «Second Life». Mac enquête. Il découvre assez vite l'identité de la défunte : Cheryl Miller, la créatrice de Venus. Puis il fait la connaissance de Johnny O'Dell qui, sous le pseudonyme de Don-One-Two-Three, entretenait une relation passionnelle avec Cheryl. Mais Johnny est lui aussi assassiné d'une balle dans la tête...