Un ouvrier trouve une mare de sang sur un chantier. Appelés sur les lieux, Mac et son équipe découvrent qu'un homme a été enseveli dans le ciment. Le défunt se nomme Joe. Il a été brutalisé et porte un costume de combat. Les enquêteurs apprennent qu'il a entraîné des champions, mais qu'il avait dû mettre un terme à sa carrière après des blessures à la tête. Joe était apprécié dans le milieu et n'avait pas d'ennemis connus. De petits bouts de verre, retrouvés dans l'armure de la victime, conduisent les agents vers un magasin spécialisé. Les investigations révèlent également que Joe avait été poussé à combattre à nouveau par certains intrigants, qui voulaient lui faire croire que ses blessures n'étaient pas un obstacle à la compétition...