Un certain Mark Jeffries a été retrouvé mort. A la surprise générale, deux femmes se présentent aux enquêteurs comme étant «madame» Jeffries. La situation est d'autant plus embarrassante que Laura et Elle sont en mesure de prouver leurs dires. Après une rapide enquête, Mac et Stella découvrent que Mark Jeffries les avait bel et bien épousées toutes les deux. Pendant ce temps, Danny et Lindsay sont chargés des investigations sur la mort d'une jeune femme, repêchée déguisée en sirène dans l'Hudson River. Enfin, côté vie privée des policiers, Sid est persuadé que Danny en pince pour Lindsay...