Appelés pour le meurtre de la concierge d'un hôtel, les experts, occupés à recueillir les indices, entendent des coups de feu en provenance de l'immeuble mitoyen. Ils se précipitent dehors et voient une femme, debout, tenant un revolver au-dessus de deux cadavres. Les deux affaires sont-elles liées ? Mac et son équipe relèvent les indices sur les deux scènes de crime pour tenter d'en savoir plus. Le moindre cheveu ou la moindre trace de poudre peut se révéler très utile pour leur enquête. Ils interrogent également les témoins. Grâce aux éléments recueillis sur les lieux des assassinats, les experts dégagent plusieurs pistes...