Un joueur de paintball est assassiné dans un entrepôt, un vaste hangar où stockés les ballons de la grande parade de Thanksgiving. L'équipe de Mac découvre que le meurtre est probablement lié à un trafic de drogue, auquel serait mêlé un policier. Une situation qui met mal à l'aide les experts. Pendant ce temps, Stella soupçonne un inconnu de la suivre. Mac accepte de l'aider et met rapidement la main sur le suspect. Il reste à découvrir les motivations de cet individu. L'interrogatoire révèle quelques surprises...