Les experts se rendent devant l'Empire State Building, où un convoyeur de fonds, Carl Custer, a trouvé la mort dans son fourgon blindé. Son collègue, Greg Hufheinz, qui se trouvait au volant, affirme l'avoir vu entouré d'étincelles juste avant son décès. L'examen du corps révèle que Carl a été exposé à d'intenses micro-ondes : ses organes internes ont été brûlés et son pacemaker a explosé dans sa poitrine. L'heure de la mort coïncide avec la mise hors service de toutes les caméras de surveillance de la rue. Quand Flack confirme à Mac que rien n'a été volé dans le fourgon, celui-ci pense que cet accident n'est qu'une diversion...