Les experts enquêtent sur la mort d'un jeune homme masqué qui aurait fait une chute mortelle en tombant d'un gratte-ciel réputé pour être hanté. En examinant les vêtements du défunt, l'équipe constate qu'il s'agissait d'un pickpocket qui s'en prenait régulièrement aux touristes pour les dépouiller. Le corps de la victime réserve lui aussi quelques surprises : sa bouche contient une coupure de journal, tandis que sa nuque porte la trace de produits chimiques. En recoupant leurs indices, les policiers établissent le profil de l'assassin et soupçonnent une femme, qui apparaît sur la vidéo de surveillance du bâtiment...