Shane Casey est arrêté par Flack. Mais le criminel réussit à s'échapper du bureau du procureur en agressant le gardien chargé de le surveiller. Mac et Stella décident alors d'examiner les indices laissés par l'assassin. Ils se retrouvent au musée d'art de Manhattan, où ils s'intéressent à une oeuvre d'Emmett Vaughan, dont l'assemblage de billets d'un dollar les intrigue. Pendant ce temps, Danny et Lindsay se sont offert quelques jours de vacances avec leur fille. Le corps de Ganz, le complice de Casey, est retrouvé pendu à un arbre dans un parc. Il porte un tee-shirt de Danny. L'équipe découvre que Casey a pris Danny et sa famille pour cibles...