Alors qu'il attend son exécution, Reggie Tifford confie à Hawkes qu'il a assassiné sa soeur. Au moment où le bourreau s'apprête à faire son office, l'un des gardiens est soudain victime d'un malaise et décède. Hawkes est persuadé que Trifford n'est pas étranger à ce décès, qui arrive à point nommé. A cause du drame, Trifford bénéficie d'un sursis. Peu de temps après, l'administration décide de mettre la prison en quarantaine car une émeute s'est produite. Hawkes se retrouve bloqué à l'intérieur. Shane Casey, un tueur en série que Hawkes connaît bien, est incarcéré dans ce même établissement pénitentiaire...