On a retrouvé le corps d'un jeune homme en plein coeur de Central Park, dans un chariot de supermarché. Bien que les températures soient très basses en cette période de l'année, le défunt est quasiment dévêtu. Que faisait-il dehors dans cette tenue ? D'après les premiers éléments de l'enquête, il aurait succombé à un accident, survenu à l'occasion d'une compétition saugrenue. Parallèlement, les experts sont appelés sur une autre scène de crime : un homme très riche a été découvert mort dans un appartement vide. Mac confie cette enquête à Stella. Certains indices la conduisent à une étonnante hypothèse : le défunt aurait été successivement bourreau puis victime...