Mac et Danny sont appelés sur la scène d'un crime : un officier du corps des Marines a été retrouvé sans vie. Passant les lieux au peigne fin, ils relèvent des signes de bagarre. La victime se serait-elle battue pour essayer d'échapper à son assassin ? De leur côté, Stella, Lindsay et le docteur Hawkes enquêtent sur un cadavre méconnaissable, découvert complètement défiguré près d'une voiture. Les analyses de Sid prouvent rapidement que le défunt était une femme. Sheldon procède à une reconstitution faciale à partir du crâne de la victime, pour permettre son identification. Le cadavre n'est autre que celui d'Aiden Burn...