L'accouchement de Caroline est imminent. Charles espère avoir un fils. Lorsque les premières contractions se déclenchent, tout le monde se plie en quatre pour l'assister dans cette épreuve...