Madame Oleson, qui vient d'adopter Nancy, continue à agacer les habitants de Walnut Grove. La petite fille se révèle encore plus terrible que Nellie au même âge...