L'institutrice demande à chaque élève de préparer son arbre généalogique. Albert est gêné, car il a été adopté. Cependant, aucun papier ne légalise cette adoption. Lorsque Charles et Caroline régularisent la situation, ils apprennent que le père biologique d'Albert montre un intérêt soudain pour son fils...