L'amour de Laura pour Almanzo est mis à rude épreuve, lorsqu'elle apprend que son fiancé a invité Christie à aller au cirque. Nels Oleson apprend que la femme obèse exhibée au cirque n'est autre que sa soeur...