Albert ne cesse de voler de la morphine au docteur Baker. Ce dernier vient s'en plaindre auprès de Charles Ingalls, qui tente d'aider son fils. Mais Albert continue de se droguer et devient violent lorsqu'il est en manque, allant jusqu'à frapper Etta Plum et son propre père. Charles ne sait que faire...