Afin de gagner de l'argent pour acheter un service de porcelaine à Caroline, Charles fait des menus travaux chez la veuve Thurman. Ses visites répétées provoquent des ragots...