Dans l'entreprise de monsieur Hanson, Charles Ingalls doit supporter quotidiennement le mépris de Jim Tyler. A la fête du village, celui-ci a l'intention de se distinguer au jeu des coupeurs de bûches. Charles Ingalls s'y inscrit également...