Jonathan Garvey est veuf. Son fils Andy et lui ont dû réorganiser leur vie. Ils décident de quitter Walnut Grove et acceptent un travail dans le transport de marchandises...