Albert rêve qu'au cours d'une soirée costumée de Halloween, il est enlevé avec Laura et capturé par des Indiens, qui le prennent pour le fils du chef...