Alors que Laura a travaillé durement pour payer de nouveaux fers à sa monture, elle apprend que Nellie, la fille des Oleson, s'est vu offrir un cheval coûteux pour la course annuelle...