Les Carter s'inquiètent sérieusement pour les Wilder et pour Rose. Laura, Almanzo et Isaiah finissent par localiser la ville dans laquelle se trouve Rose et découvrent Samuel, caché dans leur chariot depuis leur départ de Sleepy High. Plus tard, Samuel aperçoit Rose pendant que les adultes font des courses...