Caroline est enceinte de son quatrième enfant. Charles aimerait qu'après trois filles, il s'agisse d'un garçon, mais Laura voudrait une petite soeur...