Tout le village est en fête pour l'inauguration de la nouvelle église. Caroline s'est blessée à la jambe avec un fil de fer et préfère rester à la maison pour confectionner des tartes...