Nels Oleson ne supporte plus les éternelles plaintes de sa femme. Très en colère, il décide de s'installer dans l'Etat voisin et de devenir voyageur de commerce...