Charles et Caroline sont devenus grands-parents grâce à l'enfant que Mary vient de mettre au monde. Ce bonheur est brisé par l'annonce de la mort de la mère de Caroline...